The Diddy Combs sex service lawsuit where his former chef claims she had to provide snacks during or immediately after the rapper or his guests had had sex