An imposter attorney who defrauded those seeking to enter the US illegally has been imprisoned in a court case this week.