A transgender lawyer-stalking pensioner has been permitted to take his cat to court in order to calm his nerves