Stress levels of young lawyers have hit record levels in the UK, according to a new Law Society survye