In the first conviction of a Guantánamo detainee before a military commission, an Australian who was trained by Al Qaeda pleaded guilty here Monday to providing material support to a terrorist organization. The guilty plea…