Law firms rarely address rumors, but Akin Gump Strauss Hauer & Feld and Orrick Herrington & Sutcliffe confirmed Tuesday that they are in merger talks. The combined entity could have more than 1,800 lawyers, and since both firms have sizeable New York offices, a tie-up would change the Big Apple’s legal landscape.