In what would be a highly unusual event, one of L. Dennis Kozlowski’s lawyers could find himself testifying in the retrial of the former chief executive of Tyco International Ltd., his lawyers said Wednesday.