Google’s takeover of video-sharing website YouTube may look like a nifty business move. For the company’s legal team, however, it may soon turn into a long and nasty nightmare. LawFuel.com’s lead story from the BBC…