A recent court decision in Canada involving an insurance coverage dispute between an international law firm and its insurance provider arose from an inadvertent wire transfer by a Vancouver-based law firm associate of $2.5 million of his…